こんにちは、アラフィフ英語学習人の、むっちです。
みなさんが、動画で英語を学習する時は、どんなメディアを使いますか？
YouTube や Hulu、Netflix と言ったところでしょうか。
動画には映像と音声があるので理解しやすく、何より楽しく学習できることがメリットです。
単語の意味が分からなくても、状況で理解できたりしますよね。
しかしデメリットとして、映画やドラマ、ニュースは英語学習用に作られたものではないので、全てが対象にはなりません。
英検２級、TOEIC600 程度のわたしなどがスムーズに学習することは、難しいです。
それでも現在は、たくさんの英語学習向けの動画サービスがあり、選び放題の状況です。
その中で、みなさんが気になるのは、次の項目ですよね。
１．料金の有無。
２．PC・スマホでの対応がどうか。
３．レベルが自分に合っているか。
４．使いやすい機能が備わっているか。
５．楽しく続けられるか。
今回は、その動画サービスについてのまとめです。
そして、わたしが現時点でベストと思う動画サービスは、EEvideoです。
理由はこちら↓
2.PC.スマホ 両方に対応している
3.レベルに合わせて使える（初級～上級）
4.日本語訳の表示・非表示が選べる
5.動画のジャンルが豊富
では、具体的に見て行きます。
＊このサイトは、プロモーションを含みます。
映画・ドラマ・アニメ・ニュースで英語を学べるサービス比較
以下のサービスでは英語字幕と日本語訳の両方を表示できます。
また、再生速度変更や文構造（スラッシュ）の表示に対応しているサービスもあります。
特に EEvideo は、英文中の難しい語彙にルビ訳を表示できます。
いずれも PC なら会員登録なしですぐに視聴可能なので、比較してみてはいかがでしょう。
| EEvideo | EnglishCentral | VoiceTube | Digitalcast | |
| 利用動画 | ニュース,映画 アニメ |
スピーチの一部 等 | YouTubeの一部 | TEDスピーチ |
| 動画の長さ | 数分～２時間 | １分程度 | 数分が中心 | 数分～20分 |
| レベル | 初級～上級 | 初級～上級 | 初級～上級 | 中級～上級 |
| 動画上の字幕 | ○ | ×(動画外） | ✖（動画外） | ○ |
| 再生速度変更 | ○ | × | ○ | ○ |
| 全画面表示 | ○ | × | △（字幕なし） | × |
| 日本語訳 | ◯（文節ごと） | △（一部） | △（一部） | ○ |
| 文構造 | ○ | × | × | ○ |
| ルビ訳 | ○ | × | × | × |
| 料金 | 無料 （有料プラン有） |
無料 （有料プラン有） |
無料 | 無料 |
| PC・スマホ対応 | ○ | ○ | ○ | PC非対応 Android非対応 |
EEvideo
映画やニュース、アニメなど様々なコンテンツで学習できます。
ていねいな学習サポートが特徴で、英文中の難しい語彙にはルビ訳と、スラッシュで区切った英訳が表示されます。
また、この表示の仕方は、自分で選ぶことも出来ます。
EnglishCentral
スピーチの一部や映画の一部など、様々なレベル・内容の学習ができます。
ただ動画は１分程度なので、じっくり学習したい人には向かないでしょう。
再生速度変更には対応しておらず、PCでも小サイズでしか表示できません。
VoiceTube
YouTube の動画で英語を学ぶサービスで、様々なレベル・内容の動画があります。
興味がある内容を選べば、学習しやすいでしょう。
ただし、英語字幕がないもの、逆に日本語訳がついていない動画もあります。
コンテンツが様々なので、英会話、読解と両方の学習が出来ます。
Digitalcast
TED のスピーチで英語を学ぶサービスです。
テーマは様々で、自分の興味のあるスピーチで学習出来ます。
スピーカーによって話すスピードや明瞭さ、複雑さも様々なのでレベルにも差があります。
自分に合ったテーマと、レベルの動画を選ぶことがカギです。
EEvideo の学習サポートがダントツで充実している！
ご紹介したサービスのうち、初・中級者が学習しやすいのは EEvideo，EnglishCentral，
VoiceTube です。
特に EEvideo はルビ訳の表示が可能で、日本語訳も文節ごとに表示されます。
この、文節ごとのスラッシュ訳があるのは、大きなポイントになります。
EEvideoは、多読の素材にも大変適しています。
動画を観て、横に出る英語字幕を読んで、と色々な学習方法で自分に合った使い方が出来ます。
上のサンプルではできませんが、ルビ訳は実際には個々のレベルに合わせて表示でき、スラッシュを非表示にすることもできます。
そのため同じ動画でも、自分が理解しやすい動画はルビ訳を少なくし、難しい動画には多くすることができるのです。
EEvideo では日本語訳には直訳が表示されますが、直訳で分かりにくい部分はコメントでフォローされます。
そのため、「直訳で理解＋直訳で分かりにくい部分の補足」のトレーニングを無理なく行うことができます。
再生速度変更は0.5倍～２倍に対応しています。
ですから、速く感じたり難しい英文では、遅くして再生できます。
英文や訳の一覧表示では左側に訳、右側にルビ訳付きの英文を表示でき、Ａ４サイズでの印刷に対応しています。
また、PCとスマホアプリで同様の機能を利用できます。
英語レベルとしては、英検準２級（TOEIC450）～英検準１級（TOEIC800）程度です。
このスラッシュリーディング、アメリカでは古くから、移民の学習プログラムに採用されているそうです。
今では、日本の高校の授業にも取り入れられています。
とにかく、動画のジャンルの多さが目を引きます。
子供の頃読んだ童話は、改めて英語で観ると、新鮮です。
昔懐かしのディズニー、普段触れることのない、ヨーロッパのアニメ。
硬派なドキュメンタリー、大統領就任演説、世界各地のトラベルガイド。
アメリカや、オーストラリアの不動産（大豪邸）の紹介動画も面白いですよ。
英語力を高めて、収入が上がると、海外に不動産を持てたりして・・・。
こんな、将来へのビジョン（妄想もあり）を楽しみながら学習も可能です!(^^)!
最近はアニメの「はなかっぱ」「進撃の巨人」も追加されています。
この動画、全部で500本以上あり、ジャンル別に分けられています。
更に、高校レベルの英文法を3～4時間で一通り学習できる動画もありますよ。
しかも、動画で使われているネイティブの音声が、ダウンロードできます。
もう本当に、至れり尽くせりです。
残念なのは、ちょっとあか抜けない、サイトデザインな事。
英語学習には関係ないのですが、そこが気になりました。
しかし、ユーザーの英語力向上サポートへの、熱い思いを感じます。
EEvideo は無料で利用できますが、全動画視聴可能なプランは 30日 500円です。
解約もいつでも可能です。
PC の他，iOS アプリと Android アプリがあり、どれで課金しても複数の端末で視聴できます。
無料で利用できる動画も多いので、まずは無料の動画を視聴してみては？
サービスが自分に合っているか、チェックすることをお勧めします。
英語は楽しく、そしてとにかく続ける事が大事ですよね。
みなさんの英語ライフが、充実したものでありますように！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント