こんにちは、アラフィフ英語学習人の、むっちです。
何かと継続が難しい語学学習。
皆さんはどのようにして、英語学習のモチベーションを保っていますか？
学生さんなら、進学・留学のため。
社会人の方なら、仕事の昇進や、海外赴任、または実際の仕事で英語が必要になった。
等々、様々な理由があります。
短期的な目標は置かずに、英語学習を長く続けている方もいらっしゃるかと思います。
英語学習、と言うよりは、英語に触れる習慣を長く続けている、と言う表現が相応しいかもしれません。
むっちの場合、もはや、英語学習ではなく、英語習慣と言えそう。
わたしも、比較的多くの時間を掛けられた時期と、全く出来なかった時期があります。
でも、英語を完全には諦めきれないのでした。
せっかく英語学習を始めたのだから、自分の納得行くまで続けたいですよね。
今回は、英語学習を続ける、または英語に触れ続ける為にモチベーションをどう保つか。
せっかく出会った英語の世界を、もっと楽しむためのヒントがあるかも。
この記事を読む事で、皆さんの英語学習が少しでも楽しく出来る後押しになったら嬉しいです。
他の方がブログで書いていらっしゃる「英語が出来て良かった」の中には、当てはまらない事があるかも。
では、是非最後まで、お付き合いください。
英語が出来て、良かったと思えた事３つ
その一つは、なんと中国ドラマ視聴
英語が多少出来て良かったと思う1つ目は、まさかの中国ドラマです。
まだ日本に入ってきていない、または入ってこないであろう作品に、英語字幕を付けて観まくったお話です。
その涙ぐましい過程を笑ってください。
2017年辺りから、BS12で中国ドラマを観るようになりました。
午後6時からの、夕飯の支度や食事中の時間帯です。
何のきっかけかは覚えていませんが、当時娘達も家に居て、家族で観ていました。
最初にきちんと観たのは、「孤高の花～Ｇeneral and I～」2017年中国制作 でした。
そして、演技力は置いといて、笑っちゃうくらいの美男美女が溢れかえっている俳優陣。
主演のウオレス・チョン、アンジェラベイビーが、まー美しい美しい。
そして、ハリウッド映画「インディペンデンス・リサージェンス」にも出演しています。
父方の祖父がドイツ人で、彼女はクオーターです。
整形美女と言われていますが、まあ良いでしょう。
高身長で、あー格好良い。
この後、数作を視聴し、2020年冬に観ていたのが、このドラマ
リンク
主演のヤン・ミーは、相手役の俳優さんを売れっ子にするそう。
芸能事務所の社長でもあります。
頼れるヤン・ミー姉さんです。
途中でこれ、どうなるねん？となり、
Youtubeに出ているハイライト動画を、チビリチビリ観始めました。
著作権的にどうなのか？と言う疑問はさておいて、英語の字幕がついているものもあります。
その英語を読みながら、何となくあらすじを捉えていけました。
ご多分に漏れず、このドラマも、イマイチ良く分からん終わり方でした。
せっかく最後まで観たのに！
「Arsenal Military Academy」原題「烈火軍校」です。
今度はこれが気になり、Drama coolというサイトで、英語字幕で観ました。
全48話、めでたく完走。
現在はYoutubeで、英語字幕で全話視聴できる様です。
中国語ドラマあるあるの、ヒロインが男装して、士官学校に入学します。
亡き兄の志を継ぐためです。
女子禁制の場で、いくら男装したとしても、この時点で突っ込みどころ満載です。
俳優陣のスタイルが良いので、とにかく映えます。
そして、後ろに流れる音楽も、素晴らしい。
主演している、シュー・カイ、バイ・ルーが、とっても良かった。
組み合わせって、あるんでしょうね。
しかし、適役の日本人役の女優さん（中国人）も、素晴らしかったですよ。
彼女の葛藤と苦しみ、悲しみがしっかりと演じられていました。
しかし、着物の着こなしは、のけ反りそうになります。
もう少し何とかしてくれ。
「中国のレオナルド・ディカプリオだ。」だの
「中国に、ヤングディカプリオが居た。」だのと、ハートマークが溢れていました。
（注）中国ドラマファンの中で、って事です。
中国は、高身長が良い容姿の条件の、一つだそうです。
ほとんどが男性なら180㎝超え、女性は165㎝超えです。
だから、中国では長澤まさみさんや、ガッキーが人気なのか。
この英語字幕を追いかけることで、早く英語を読めるようになりました。
ただし、相当疲れます。
そして、ほんの少しですが、中国語もポツポツ分かるようになりました。
やはり、映像があると、状況が分かりやすいので良いですね。
ま～、これをアメリカドラマにすれば良いのにね。
調子に乗って中国語学習に移行しそうになりました。
危ない、危ない。
これだけのドラマを1年に数百本のペースで制作するのです。
お金が動く、人が動く、想像するだけで唸ります。
日本のエンタメ界も、奮起して欲しいです。
このドラマの、シュー・カイ＆バイ・ルーの組み合わせが良くて、次に観たドラマがこちら。
英語字幕で観て、どれだけ理解していたかを、BS12で観て答え合わせをする感じでした。
ほぼセリフの意味を捉えていたので、自己満足。
やはり、中国4000年の歴史は凄い。
リンク
このドラマも、我慢できずにYoutube（英語字幕）で観ました。これも50話超え。
三国志関連は、普遍の面白さです。
そして、このドラマの俳優陣の演技力、こちらも唸りました。
特にレジーナ・ワン、恐るべし。
ハッピーエンドで更に良し。
英語実況でスポーツ観戦が楽しい
お次は、スポーツ実況です。
最近ですと、昨年の世界卓球ですね。
アメリカのヒューストンで開催されました。
出勤前、これまたYoutubeで、地元のアナウンサーの実況を聞きながら観戦しました。
卓球はアジア人のトップ選手が多いので、英語実況で卓球を観るのは新鮮な感じでした。
卓球は、何と言っても丹羽孝希選手です。
卓球をされていた方は当然お分かりと思いますが、彼のトリッキープレーに歓喜絶叫する海外の実況が面白いです。
やる気があるのか無いのか、読めない脱力プレーからの神業。
ここでそのYoutube映像を挙げて良いのか、分からないので説明だけにしておきます。
「Oh my Goooood！ Koki Niwaaaaa～！」
だけではありませんが、海外でも大絶賛のプレーが別の角度で観られるのが楽しいです。
英語のコメントを読むのも楽しいです。
「So loose,so playful,so inspiring-what a joy to wach this guy.」等々。
そして、フィギュア・スケートです。
日本の実況は、喋りすぎで、好きではないのです。
海外の実況は、演技を観ながら、適時に話しているので、何とか聞き取れます。
そして、毎回思うのは、日本人選手が海外で高く評価され、尊敬されている事です。
伊藤みどりさん、荒川静香さん、浅田真央さん、安藤美姫さん、高橋大輔さん始め、多くの日本人選手達。
日本の報道のされ方とは、一味違っていました。
尊敬と思いやりが伝わる感じです。
浅田真央さんは、当時思ったより点が出ない事で、苦しんでいらっしゃいました。
その時の実況が、「どうしてこんなに点が出ないのか。不可解だ。」とはっきり言っていました。
色々な意見があるかとは思いますが、少し救われた気がしました。
もちろん、羽生結弦選手、宇野昌磨選手や、他の女子選手達に対しても、日本国内以上に評価が高いです。
羽生選手はヨーロッパの解説で「他の惑星から来たに違いない。」みたいに言われていました。
日本人として、誇りが持てる瞬間です。
冬季オリンピック、楽しみですね。
海外ショッピングサイトのレビューがおもしろい
次は、ショッピングサイトのレビューです。
i-herbと言う、アメリカのサイトで化粧品やシャンプーを買ってた時期がありました。
月曜日の夜に注文すると、木曜日には届くので、便利でした。
ここで買いたい商品の、英語レビューを読んで、買うかどうか決めていました。
今は、日本語だけでショッピングできますね。
また、わたしは、足の幅が狭く、長さは25㎝あるので、なかなか合う靴がありません。
ですから、アメリカのサイトを探して、見て回っていた時期がありました。
そこでもレビューを一生懸命読んで、どこのメーカーが良いのか研究していました。
結局、靴は履いてみないと分からないので、怖くて海外からの購入は諦めました。
結局、靴はロコンド、で落ち着きました。
英語が少しでも出来てよかったこと まとめ
英語が出来て良かったことは、もちろん先に挙げた事だけではありません。
道に迷った海外からの旅行者の役に立った事。
車（レンタカー）のエンジンの掛け方が分からなかった、香港人の役に立ったこと。
某渋谷駅で、行先の電車の乗り場を教えた事。
ニュースサイトで、日本に入って来る前より少しだけ早くにニュースを読めた事。
挙げたらキリがないし、逆に、何だそんな事か、と思われる時もあるでしょう。
しかし、他の人と、少し違った体験が出来るのは、嬉しい気持ちになります。
そしてそれが、自分の努力の成果なのです。
現在、わたしが英語が少し出来て、良かったと思えた事３つは、次の通りです。
★スポーツ中継を英語で楽しめた。
★海外ショッピングサイトでの買い物が楽しい。
皆さんは、英語を使って、どんな事をしたい、楽しみたいですか。
それが再確認出来たら、英語学習も迷いなく進めるというもの。
日々、コツコツ積み上げ、気が付いたら物凄い高い所に、到達しているかもしれません。
その高い場所からの風景を楽しみにして、英語とお付き合いしていこうと思います。
今回は、これまでです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント